Aunque con la globalización y el Internet las barreras
del color en cuanto a diferencias entre una cultura y otra se han reducido
considerablemente, todavía hay pequeños grupos, o culturas que mantienen una fuerte
relación de simbolismo con ciertos colores. A la hora de hacer marketing es
sumamente importante saber estas diferencias culturales en cuanto al color,
como cada país lee determinado color y como esto influencia sus decisiones y
comportamientos. A continuación presentaremos una lista de países y sus
diferentes lecturas sobre el color:
Significado Cultural del color del Rojo:
Oeste: Energía,
excitamiento, acción, peligro, amor, pasión, advertencia para parar, rabia,
cuando es combinado con el verde significa Navidad y Día de San Valentín.
Este:
Prosperidad, buena fortuna, lo que utilizan las novias para vestirse, símbolo
de alegría cuando se combina con el blanco.
China: El color
de la buena suerte y la celebración, vitalidad, felicidad, larga vida, usado
como un color en las bodas, utilizado en muchas ceremonias desde funerales
hasta bodas, utilizado en ocasiones festivas, tradicionalmente vestido en el
Año Nuevo Chino para atraer la buena fortuna y la prosperidad.
India: El color
de la pureza, fertilidad, amor, belleza, riqueza, opulencia y poder, utilizado
en las ceremonias de bodas, una señal de una mujer casada, y también el color
del miedo y el fuego.
Tailandia: El
color del domingo.
Japón: Simboliza
la vida, la rabia y el peligro.
Indígenas Cherokees: Éxito y triunfo
Sur África: El
color del luto
Nigeria: usualmente
reservado para ceremonias, y utilizado por los jefes.
Rusia: Asociado
con el comunismo, significa belleza en el leguaje ruso, usualmente utilizado en
las ceremonias de bodas.
Aborígenes Australianos: representa la tierra, y es el color
ceremonial.
Judíos:
sacrificio y pecado.
Cristianismo: sacrificio, pasión y amor.
Significado Cultural del color Rosado:
Oeste: cariño y
cuidados, amor y romance, femenino.
Este: femenino
Europa: color
femenino, niñas bebes
Bélgica: el color
rosado es utilizado pra bebes varones.
Japón: muy
gustado tanto por hombres como mujeres.
Tailandia: El color
del martes.
Corea: Verdad
Significado Cultural del color Naranja:
Oeste: cosas
baratas, Halloween cuando se combina con negro.
Este: felicidad y
espiritualidad
Tailandia: El color
del jueves
Irlanda: El color
religioso de los Protestantes, aparece en la bandera irlandesa, junto con
blanco para la paz y la verde de los católicos.
Holanda: El color de la familia Real Holandesa.
Hinduismo: Azafrán, el color anaranjado claro es considerado
auspicioso y sagrado.
Significado Cultural del color Amarillo
Oeste:
felicidad, alegría, esperanza, cobardía, advertencia de peligro y de cuidado
para sustancias dañinas.
Este: sagrado e imparcial
China: sagrado,
imperial, realeza, honor, color masculino.
India: sagrado y
auspicioso, símbolo del vendedor.
Tailandia:
considerado auspicioso como la flor amarillo brillante "cassia
fistula" que es el símbolo nacional. Representa el Budismo, también es
considerado el color de la realeza, el color del lunes que es el día del cumpleaños
del Rey.
Egipto: color del
luto
Burma: color del
luto
Israel: utilizado
para etiquetar a los Judíos en la Edad Media.
Medio Oriente: felicidad
y prosperidad
Japón: coraje,
belleza y refinamiento, aristocracia y felicidad.
Europa:
felicidad, alegría, cobardía, debilidad, alerta de peligro.
Francia: celos
Grecia: tristeza
África:
usualmente reservado para los que tienen un rango alto.
Budismo: sabiduría
Judíos: la
tarjeta con estrella amarilla en la Edad Media y luego de la guerra entre
Alemania y Polonia
Significado Cultural del color Verde
Oeste: el color
de la suerte en la mayoría de las culturas del oeste, primavera, nuevo
nacimiento, regeneración, naturaleza y conciencia acerca del ambiente, el color
de GO o IR en los semáforos, el Día de San Patricio, Navidad cuando se combina
con el rojo, celos y avaricia.
Este: nueva
vida, regeneración, esperanza y fertilidad
China: nueva
vida, regeneración, esperanza, fertilidad, si a un hombre chino se le regala un
sombrero verde significa que su esposa esta siéndole infiel, lo que significa
una vergüenza. Exorcismo, estudios muestran que no es bueno para empaques.
India: el color
de los Musulmanes, esperanza, nuevos comienzos, cosechas, virtud.
Tailandia: el
color del miércoles
Japón: vida
eterna, juventud, frescura
Indonesia: el
color prohibido
Irlanda: el color
religioso de los Católicos irlandeses, el color simbólico de Irlanda, la Isla
Esmeralda
Francia: no muy
bueno para paquetes y embalaje
Norte de África: corrupción y la cultura de las drogas
Egipto: esperanza
y primavera
Medio Oriente: color de los Musulmanes, fuerza, fertilidad y suerte
Arabia Saudita: riqueza y prestigio
Sur América:
muerte
USA: dinero y
celos
Significado Cultural del color Azul
Generalmente el color mas seguro de utilizar a nivel
mundial
Oeste: verdad y autoridad, conservador, corporativo, paz y
calma, depresión, tristeza, la tradición de bodas de ALGO AZUL, color
masculino, utilizado para bebes varones.
Este: Inmortalidad
China:
Inmortalidad, asociado a la pornografía y a los FILMS AZULES.
India: Lord
Krishna, el color nacional de los deportes
Japón: la vida
de todos los días
Corea: el color
del luto
Tailandia: el color
del viernes
Bélgica: color de
las niñas
Indígenas Cherokees:
problemas y fracaso
México: luto,
verdad, serenidad
Irán: el color del luto,
cielo y espiritualidad, inmortalidad
Israel: el escudo
de armas
Egipto: virtud, protección
del diablo
Medio Oriente: protección
Colombia: asociado
con el jabón
Política de Estados Unidos: liberalismo
Política de Inglaterra y Europa: conservadores
Creencias religiosas en muchas culturas: Cristianismo (el color de Cristo), Judaísmo
(sagrado), Hinduismo (el color de Krishna), Catolicismo (el color de la ropa de
María).
Significado Cultural del color Morado
Oeste: Realeza,
espiritualidad, riqueza y fama, altos cargos de autoridad, honor militar (corazón
purpura)
Este: riqueza
India: pena y
comodidad
Japón: privilegio
y riqueza
Tailandia: el color
del luto para la viuda, color del sábado
Brasil: muerte y
luto
Europa: realeza
Catolicismo: luto,
muerte y crucificación.
Significado Cultural del color Blanco
Oeste: novias y
bodas, ángeles, hospitales y doctores, paz como la paloma blanca, pureza y
limpieza.
Este: muerte, luto y
funerales, tristeza
China: muerte y luto, virginidad y pureza, humildad, edad y
desafortunado.
India: infelicidad, símbolo de pena por la muerte de un
familiar, tradicionalmente es el único color que le esta permitido a una viuda,
funerales, paz y pureza.
Japón: la carnación blanca que simboliza la muerte.
Tailandia: elefantes blancos son considerados auspiciosos, el
blanco simboliza la pureza en el Budismo.
Corea: pureza e inocencia, moralidad, nacimiento y muerte.
Medio Oriente: pureza y luto
Significado Cultural del color Negro
Oeste: poder,
control, intimidación, funerales, muerte, luto y rebelión
Este: riqueza, salud y
prosperidad
China: el color
de los hombres jóvenes
India: diablo,
negatividad, oscuridad, falta de gusto, rabia y apatía, usado para protegerse
del diablo.
Japón: color del
misterio y de la noche, asociado con la energía femenina (del diablo o del
peligro provocativo)
Tailandia: infelicidad, mala suerte y diablo
Judaísmo: infelicidad, mala suerte y diablo.
Medio Oriente: diablo y misterio
África: edad y sabiduría
Aborígenes Australianos: color ceremonial, comúnmente utilizado
en su trabajo de arte.
Significado Cultural del color Café o Marrón
Oeste: pragmático, practico, confortable, relacionado con la
tierra, estable, leal, como un todo.
China: en los horóscopos chinos el marrón es el color de la
tierra
India: color del luto
Nicaragua: color de la desaprobación
Significado Cultural del color Magenta
Oeste: creativo,
innovador y artístico, imaginativo y fuera de lo común, amoroso, compasivo y amable,
promueve el balance emocional, espiritual pero practico y no conformista.
España: color
oficial de la Unión progress y del partido democrático.
Holanda: utilizado
por los Holandeses basados en la Fundación Magenta que va con las políticas
anti racistas
